「場合による」を英語で
It depends.
売り場で使えそう!
「天気によります」を英語で。It dependsつながり
It depends on the weather.
三単現なので「S」が付く
「それは結果次第になるでしょう」を英語で。It dependsつながり
It will depend on the results.
助動詞「will」や三単現以外、疑問文や否定文では「S」は付かない
「よく分からない／確信がない」を英語で
I’m not sure.
「何か知っているけれど、正解かどうか自信がない」というニュアンスで、最も一般的かつ丁寧な表現。
相手の話に対して「なるほど」を英語で
That makes sense.
相手の説明を聞いて、疑問が解けたり、内容を理解したりした時に使うそうです。「理にかなう」って訳されてたりします。三単現なので「s」が付きます。
「早く出発するのは理にかなっている」を英語で。makes senseつながり
It makes sense to start early.
何か難しい…
「（私の言ったことは）理解できましたか？」を英語で。makes senseつながり
Does that make sense?
疑問文や否定文、主語が I, You, We, Theyの場合は「s」は付かない。三単現なので、Does。
それではこの辺で…
コメント